毛皮是指由带毛的动物皮制成的材料。但与皮革或生皮不同,用于生产毛皮的动物完全或几乎完全是为了获取毛皮而饲养或猎捕的,其躯体不承担或几乎不承担供人类食用的目的。
化学品贸易商/经销商是指销售该产品但未进行合成和/或配制的公司。
化学品制造商是指合成和/或配制该产品的公司
化学品名称是指由制造商、经销商或贸易商赋予的名称,用于向客户提供和销售该产品。同一产品可能拥有多个商品名称,或根据销售公司使用不同的名称。
有害物质是指可能存在于纺织品、皮革制品或其配件中并超过最大限量的物质,或在正常和规定的使用过程中释放并超过最大限量的物质;这些物质在正常和规定使用条件下可能对人体产生某种影响,并且根据当前的科学认知,可能对人体健康造成危害。
在 OEKO-TEX® ECO PASSPORT 范畴内,产品是指向用户销售的化学品或制剂。
产品成分是指产品的初级阶段、前体或功能性组成部分,本身不能直接在工艺中使用。产品成分也可以获得认证。为了表明其并非可直接使用的产品(如申请方定义),证书上将标注 (i)。
在 OEKO-TEX® ECO PASSPORT 范畴内,制剂是指由多种化学品组成的混合物,其设计目的是便于操作、运输、储存及在工艺中的最终使用,或赋予处理该制剂的物品其他所需特性。
在 OEKO-TEX® ECO PASSPORT 范畴内,化学品是指通过化学合成、开采或天然来源获得的单一化学物质,经任何分离和净化处理后得到。化学品中可能含有低浓度的其他物质,例如起始原料残留、溶剂残留、副产物或其他杂质。
化学品分组是指由若干具有相似功能特性的类别组合而成的分组。在 ECO PASSPORT 认证过程中,会列出不同的化学品分组(参见附录 5)。
这些分组被归入各类别,例如用于染料的分散染料或用于整理助剂的粘合剂。这些类别将用于对涵盖多种化学品的证书进行分类。