Указания по использованию товарного знака

Знак «Доверие текстилю – проверен на содержание вредных веществ по стандарту STANDARD 100 by OEKO-TEX®» является международным товарным знаком, охраняемым законом. Соответственно при маркировке продукции и для использования в других рекламных целях знака контроля Вы должны обязательно соблюдать формальные нормы STANDARD 100 by OEKO-TEX®, чтобы избежать незаконного использования.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у Вас возникли вопросы относительно правил оформления. Мы с удовольствием Вам поможем.

Указания по использованию товарного знака

Для того, чтобы маркировать и рекламировать текстильные продукты с помощью знака OEKO-TEX®, все без исключения составные части, в том числе и принадлежности, должны соответствовать требованиям каталога критериев. Доказательством этого считается выданный сертификат OEKO-TEX®.

Знак OEKO-TEX® является действительным только в том случае, если в нем указан действительно выданный номер проверки и уполномоченный контролирующий институт. Кроме того, эти данные должны обязательно совпадать с данными, указанными в собственном сертификате фирмы.

Готовым швейным изделиям, как правило, нужен собственный номер проверки, даже если все ингредиенты уже были успешно проверены и сертифицированы по стандарту STANDARD 100 by OEKO-TEX®.

Для чехлов постельных принадлежностей вследствие отличия торговых путей производителей чехлов и изготовителей наполнителей необходимо учитывать, что маркировку товарным знаком OEKO-TEX® на внешней стороне можно осуществлять лишь в том случае, если и чехол и наполнитель успешно прошли проверку по стандарту STANDARD 100 by OEKO-TEX®.

Особый случай представляют продукты, которые в своей совокупности не могут быть охвачены каталогом критериев OEKO-TEX®. Во избежание введения в заблуждение потребителя не разрешается их маркировка в качестве единого целого видимым знаком OEKO-TEX®. Примерами таких отдельных составных частей, сертифицируемых знаком OEKO-TEX®, могут служить:

  • обивочные ткани для гарнитуров мягкой мебели,
  • ремни безопасности для автомобилей,
  • прогулочные комплекты для детских колясок,
  • покрывала для шезлонгов и садовой мебели,
  • продаваемые отдельно накидки на сиденья.

Пожалуйста, согласовывайте такие случаи со своим уполномоченным институтом OEKO-TEX®.

Графическое решение

Должны соблюдаться следующие правила оформления, касающиеся цветового решения знака OEKO-TEX®, в соответствии с действующими уставами, при любых формах использования в рекламных целях. Независимо от цели применения продукта желательно использование стандартного логотипа OEKO-TEX® для сохранения узнаваемости контрольного знака.

  • Минимальная ширина логотипа составляет 27 мм (шрифтвсегда должен быть читаем).
  • Высота логотипа может меняться в зависимости от того, на каком языке написан текст.

При изготовлении знака используются следующие цвета:

В особых случаях маркировка может быть двуцветной, эти исключения возможны только со специального разрешения контролирующего института.

При этом применяют для воспроизведения различия покрытия цвета следующие числовые показатели:

Оформление текста

  • Если язык страны позволяет использование умлаутов для печати или корреспонденции, можно употреблять наряду с "OEKO-TEX®" и соответсвенно "STANDARD 100 by OEKO-TEX®" также способы написания "OEKO-TEX®" или "Øko-Tex®".
  • Рекомендуется маркировка, которая принята для этой страны, в особенности в скандинавских странах. В остальном, ответственность за маркировку лежит на заявителе.
  • Не авторизованные Ассоциацией OEKO-TEX® варианты переводов наименования этикетки «Доверие текстилю – проверен на содержание вредных веществ по стандарту Оеко-Тех® Standard 100» не допустимы, поскольку они могут изменить или исказить смысловое значение знака.
  • В настоящее время существует около 30 авторизованных языковых версий товарного знака для всех основных целевых рынков, где продаются сертифицированные продукты OEKO-TEX®. По Вашей заявке секретариат OEKO-TEX® организует авторизованный перевод на языке, которого еще нет в списке.

Однозначная связь с продуктом

При любых формах использования в рекламных целях товарного знака OEKO-TEX® (маркировка продукции, маркетинг, сбыт) должно быть четко видно, к какому именно продукту имеет отношение штемпель OEKO-TEX®.

Это действительно как для самого размещения знака OEKO-TEX®, так и для маркировки продукции в текстуальном виде, которая при корректном указании номера проверки и контролирующего института сообщает об имеющейся сертификации OEKO-TEX®.

Дополнительные тексты, которые выходят за пределы точного авторизованного текстового содержания контрольного знака, должны размещаться только за пределами знака.

Защищенный товарный знак

Знак OEKO-TEX® является зарегистрированным международным товарным знаком, который юридически защищен по Мадридскому Соглашению.

  • Фальсификация и неправомерное использование преследуются в соответствии с уголовным и гражданским правом.
  • Знак OEKO-TEX® является действительным только в том случае, если в нем указан действительно выданный номер проверки и уполномоченный контролирующий институт. Кроме того, эти данные должны обязательно совпадать с данными, указанными в собственном сертификате фирмы.

Таким образом, Международная ассоциация OEKO-TEX® может в любой момент проверить наличие прав на использование знака. Этот принцип, при котором возможна однозначная проверка, является основой системы сертификации и обеспечивает доверие потребителей к товарному знаку.