라벨 사용에 대한 참고사항

"Textiles Vertrauen – STANDARD 100 by OEKO-TEX®에 의거하여 유해 물질 테스트 됨" 라벨은 국제적으로 법적 보호를 받는 상표입니다. 이에 적절하게 제품 표기 및 이 검사 필증의 기타 상용시 반드시 STANDARD 100 by OEKO-TEX®의 공식 지침을 준수하여 오용을 방지해야 한다.

표시 규칙에 대한 문의사항이 있을 경우연락하시기 바랍니다. 기꺼이 지원해 드립니다.

라벨 사용에 대한 참고사항

섬유 제품이 OEKO-TEX® 라벨로 표시되고 홍보되기 위해서는 부속물을 포함한 전체 구성 성분이 예외없이 모두 표준 카탈로그의 요구조건에 부합되어야 한다 이를 위한 증명 자료가 바로 발급된 OEKO-TEX® 인증서이다.

OEKO-TEX® 라벨은 부여 받은 테스트 번호와 해당 연구소를 증거로 제시함으로써 효력을 갖는다. 이 표시는 회사 자체 증명서와 일치해야 한다.

기성복 완제품들은 모든 원재료들이 이미 STANDARD 100 by OEKO-TEX®의 시험을 통과해서 인증을 받았다 하더라도 일반적으로 고유한 테스트 번호가 필요하다.

마찬가지로 침구류의 덮개는 외피 생산업자들과 속재료 생산업자들의 다양한 판매 양식 때문에 외피와 속재료 모두 STANDARD 100 by OEKO-TEX® 테스트를 성공적으로 통과한 경우에만 OEKO-TEX® 라벨로 제품을 표시할 수 있다는 사실에 주의해야 한다.

총체적으로 OEKO-TEX® 표준 카탈로그에 의해 포괄될 수 없는 제품은 예외적인 경우이다. 이 경우에는 소비자들의 혼란을 방지하기 위하여 OEKO-TEX® 라벨이 전체 제품에 대한 인증으로 표기되는 것에 주의해야 한다. OEKO-TEX® 인증을 획득한 부분 요소의 예는 다음과 같다.

  • 의자용 가구 덮개 원단
  • 트럭용 차량 안전벨트
  • 유모차의 덮개 부분
  • 선베드 및 정원용 가구 씌우개
  • 상점에서 별도로 구입할 수 있는 깔개

이런 경우에는 해당 OEKO-TEX® 연구소의 담당자에게 문의하십시오.

그래픽 디자인

OEKO-TEX® 라벨의 색상 지정과 관련하여 다음의 표시 규칙은 모든 형태의 상업적 이용에서 유효한 법규에 따라 준수해야 한다. 각 사용 목적에 관계없이 OEKO-TEX® 라벨의 획일적인 사용은 테스트 통과 표시를 알아보는데 도움이 되기에 요구되는 부분이다.

  • 라벨의 최소 너비는 27mm입니다(적절한 시인성 확보를 위해).
  • 라벨의 높이는 라벨 텍스트의 언어에 따라 달라질 수 있습니다.

마크의 도안에는 아래의 칼라만 사용해야 합니다.

특별한 이유로 라벨에 두 가지 칼라만 사용해야 한다면, 실험 연구소로부터 추가적인 승인을 받아서 두 가지 색을 갖 은 마크를 받을 수 있습니다.

인쇄가 흑백으로 시행될 경우, 아래의 값이 사용 되야 합니 다.

언어 디자인

  • 만약 인쇄나 출력에 움라우트를 사용하는 특수언어인 경우, 예를 들어 "OEKO-TEX®"와 "STANDARD 100 by OEKOTEX®"표시 대신 "Öko-Tex®" 나 "Øko-Tex®"를 사용할 수 있습니다.
  • 특히 스칸디나비아 국가들에서는, 이 마크를 국가에서 권 장할 수 있습니다. 나머지의 경우 표시는신청자 자신의 책임입니다.
  • 라벨 표기 "섬유제품 품질 검증 - 유해물질 시험통과 STANDARD 100 by OEKO-TEX® 근거"에 대한 OEKO-TEX® 연합회에서 승인하지 않은 번역의 변형은 라벨의 뜻을 바꾸거나 위조할 수 있기 때문에 허용되지 않는다.
  • 현재는 약 30개국의 승인된 언어 버전으로 OEKO-TEX® 인증된 제품이 판매되는 모든 중요한 대상 시장에 제공된다. 문의가 있을 경우 OEKO-TEX® 사무국 에서는 아직 제공되지 않은 언어에 대해서도 승인된 번역을 위임할 것이다.

확실한 제품 참조

명확한 제품 관련성 OEKO-TEX® 라벨의(제품 표기, 마케팅, 판매) 광고 목적의 여러 형태에서 OEKO-TEX® 마크가 어느 제품과 연관이 있는지는 명확하게 알아볼 수 있다.

이것은 OEKO-TEX® 라벨 자체의 자리매김뿐 아니라 테스트 번호와 실험 연구소가 정확히 명시되어 OEKO-TEX® 인증이 증명되는 텍스트 형태의 제품 표기에서도 마찬가지로 유효하다.

인정된 원문을 넘어서는 테스트 표시에 대한 추가적인 문구는 라벨 외부에 부착할 수 있다.

보호 상표

OEKO-TEX® 라벨은 마드리드 협정에 의해 법적으로 보호받는 국제 등록 상표이다.

  • 상표 표시의 위조와 남용은 민법과 형법의 처벌이 따른다.
  • OEKO-TEX® 라벨은 부여 받은 테스트 번호와 해당 연구소를 증거로 제시함으로써 효력을 갖는다. 이 표시는 회사 자체 증명서와 일치해야 한다.

이러한 방법으로 국제 Oeko-TexR 연합회에서는 라벨을 사용할 권한이 있는지 여부를 언제든지 검사할 수 있다. 확실한 확인의 원칙은 인증 시스템의 기본토대를 이루고 있으며 표시에 대한 최종 소비자의 신뢰를 보증한다.