Petunjuk penggunaan label

Label "Tepercaya dalam Tekstil – teruji terhadap zat berbahaya sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX®" mengacu pada merek dagang internasional yang dilindungi oleh hukum. Sehubungan dengan itu, Anda harus memastikan bahwa penandaan produk dan penggunaan label dalam bidang iklan lainnya sesuai dengan peraturan resmi dalam STANDARD 100 by OEKO-TEX®, untuk menghindari penyalahgunaan.

Silakan menghubungi kami, apabila Anda memiliki pertanyaan seputar aturan tata letak. Kami membantu Anda dengan senang hati.

Petunjuk penggunaan label

Agar produk tekstil bisa dilabeli dan diiklankan dengan label OEKO-TEX®, semua komponennya tanpa terkecuali, termasuk aksesori, harus memenuhi persyaratan dalam Katalog kriteria. Sertifikat OEKO-TEX® yang diterbitkan untuk produk tersebut merupakan bukti terpenuhinya persyaratan tersebut.

Suatu label OEKO-TEX® hanya berlaku jika mencantumkan nomor pengujian yang diberikan dan lembaga penguji yang bersangkutan. Selain itu data-data tersebut harus sesuai dengan data dalam sertifikat perusahaan.

Produk jadi siap pakai biasanya harus memiliki nomor pengujiannya sendiri, meskipun semua komponennya telah lolos pengujian dan disertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®.

Pada produk penutup tempat tidur, harap diperhatikan bahwa karena perbedaan saluran distribusi antara produsen kain penutup dan produsen bahan pengisinya, maka label OEKO-TEX® hanya boleh ditempelkan di bagian luar jika baik kain penutup maupun bahan pengisinya telah lolos pengujian menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®.

Pengecualian berlaku untuk produk-produk yang keseluruhan komponennya tidak bisa dicakup dalam Katalog Kriteria OEKO-TEX®. Untuk menghindari penyesatan konsumen, keseluruhan produk tidak boleh tampak dilabeli dengan label OEKO-TEX®. Contoh untuk komponen individu yang bisa disertifikasi menggunakan sistem OEKO-TEX® antara lain:

  • Kain penutup untuk perabot kursi
  • Sabuk pengaman untuk kendaraan bermotor
  • Kain penutup kereta dorong anak
  • Bantalan untuk kursi tempat berjemur matahari dan perabotan taman
  • Bantalan tempat duduk yang dijual eceran secara terpisah

Dalam kasus ini, harap berkonsultasi dengan kontak Anda di lembaga OEKO-TEX® yang bersangkutan.

Desain Grafis

Aturan tata letak mengenai pewarnaan label OEKO-TEX® berikut harus sesuai dengan Anggaran Dasar yang berlaku, dalam setiap bentuk penggunaan label untuk iklan. Disarankan untuk menggunakan label OEKO-TEX® secara standar tanpa tergantung pada tujuan penggunaannya, untuk menjaga agar label pengujian selalu bisa dikenali.

  • Lebar minimum label adalah 27 mm (untuk memastikan keterbacaan yang memadai).
  • Ketinggian label bisa berbeda-beda tergantung pada bahasa teks label.

Pada rancangan tanda, warna-warna berikut harus digunakan:

Jika, untuk alasan tertentu, label hanya dapat berada dalam dua warna, tanda dapat diproduksi ulang secara dikromatik dengan otorisasi tambahan dari institusi pengujian.

Jika cetakan dibuat dalam skala abu-abu, nilai berikut harus digunakan:

Bahasa

  • Jika dalam bahasa tertentu penggunaan umlat (tanda dua titik berdampingan diatas huruf hidup dalam bahasa Jerman) digunakan dalam cetakan atau penulisan, maka dijinkan untuk menggunakan, misalnya, "Öko-Tex®" atau "Øko-Tex®" daripada "OEKO-TEX®" dan berhubungan dengan "STANDARD 100 by OEKO-TEX®".
  • Penandaan bisa jadi direkomendasikan secara nasional, terutama di negara-negara Skandinavia. Di negara-negara lainnya, penandaan merupakan tanggung jawab pemohon.
  • Versi terjemahan label „Terpercaya dalam textil - Telah teruji terhadap zat berbahaya menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®“ yang belum diotorisasi oleh Asosiasi OEKO-TEX® tidak boleh digunakan, karena bisa mengubah atau menyimpangkan pesan label.
  • Saat ini ada sekitar 30 versi bahasa yang resmi yang tersedia untuk semua pasar sasaran penting, tempat produk-produk bersertifikasi OEKO-TEX® dijual. Sesuai permintaan, Sekretariat OEKO-TEX® melayani untuk mengatur penerjemahan resmi ke dalam bahasa yang belum ada.

Acuan Produk Secara Jelas

Untuk setiap bentuk periklanan menggunakan label OEKO-TEX® (pelabelan produk, pemasaran, penjualan) harus benar-benar jelas menunjukkan produk mana yang dirujuk oleh label OEKO-TEX®.

Hal ini berlaku baik untuk penempatan label OEKO-TEX® itu sendiri maupun untuk pelabelan produk dalam bentuk tulisan, yang mengacu kepada sertifikat OEKO-TEX® yang ada saat ini berdasarkan data nomor pengujian dan lembaga penguji yang benar.

Teks tambahan yang melampaui susunan kata resmi label pengujian, hanya boleh dicantumkan di luar label.

Merek Dagang yang Dilindungi

Label OEKO-TEX® adalah merek dagang yang terdaftar secara global dan dilindungi undang-undang berdasarkan Kesepakatan Madrid.

  • Pemalsuan dan penyalahgunaan merek dagang akan dituntut secara pidana dan pidata.
  • Suatu label OEKO-TEX® hanya berlaku jika mencantumkan nomor pengujian yang diberikan dan lembaga penguji yang bersangkutan. Selain itu data-data tersebut harus sesuai dengan data dalam sertifikat perusahaan.

Hal ini memungkinkan Asosiasi OEKO-TEX® untuk sewaktu-waktu memeriksa apakah sudah ada wewenang untuk menggunakan label. Kemampuan untuk memeriksa wewenang dengan jelas adalah salah satu dari prinsip dasar sistem sertifikasi dan untuk memastikan kepercayaan konsumen akhir terhadap label.